1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:01:32,791 --> 00:01:34,125
お父さん、朝ごはん！

3
00:01:40,166 --> 00:01:41,416
おお！

4
00:01:54,875 --> 00:01:55,875
悪くないよ。

5
00:01:56,500 --> 00:01:59,291
さて、朝食を作ったので、

6
00:01:59,708 --> 00:02:02,000
ミサの後に中華料理を買ってきてください。

7
00:02:02,041 --> 00:02:04,458
このシチューを作ったのですが、
そしておばあちゃんがキムチを作りました。

8
00:02:04,500 --> 00:02:06,125
オムレツを作りました！

9
00:02:06,166 --> 00:02:07,625
卵を買いました。

10
00:02:07,666 --> 00:02:08,708
だから何？

11
00:02:08,750 --> 00:02:09,875
私はそれらを調理しました。

12
00:02:09,916 --> 00:02:12,375
卵を買わなかったら、
オムレツはありません。

13
00:02:12,458 --> 00:02:13,875
でも味は美味しいですよ！

14
00:02:14,375 --> 00:02:16,000
それがどれほど難しいか知っていますか？

15
00:02:16,333 --> 00:02:17,458
塩辛いですよ！

16
00:02:17,750 --> 00:02:20,041
塩分多すぎ！

17
00:02:21,583 --> 00:02:22,458
おい。

18
00:02:23,708 --> 00:02:26,166
何のために泣いているのですか？

19
00:02:32,125 --> 00:02:33,791
中華料理買ってあげるよ
だから演技をやめなさい。

20
00:02:36,166 --> 00:02:38,250
お父さん、約束したよね！

21
00:02:40,333 --> 00:02:42,875
でも今日はしっかり祈ってね？

22
00:02:42,916 --> 00:02:44,000
はい、先生！

23
00:02:45,375 --> 00:02:46,541
主

24
00:02:47,541 --> 00:02:50,000
私たち一人一人を愛しています。

25
00:02:50,875 --> 00:02:55,458
したがって、何かを要求すると、
私たちの心を尽くして、神はそれを叶えてくださいます。

26
00:02:56,708 --> 00:02:59,875
私たちが求めるもの
簡単には認められないかもしれませんが、

27
00:03:01,000 --> 00:03:04,250
たとえ私たちの道が私たちを導いているとしても

28
00:03:04,875 --> 00:03:08,833
大きな痛みと苦しみに、

29
00:03:09,500 --> 00:03:11,250
私たちは希望を失ってはなりません、

30
00:03:12,291 --> 00:03:13,791
なぜなら、私たちが強い信仰をもって祈るなら、

31
00:03:14,916 --> 00:03:16,458
いつか主が

32
00:03:17,333 --> 00:03:19,583
私たちの呼びかけを聞いてくれるでしょう。

33
00:03:23,916 --> 00:03:25,166
ジャージャー麺2個と

34
00:03:25,208 --> 00:03:26,458
酢豚少々、
お願いします。

35
00:03:26,500 --> 00:03:27,541
はい。

36
00:03:28,166 --> 00:03:29,208
お父さん。

37
00:03:29,250 --> 00:03:30,291
はい？

38
00:03:30,541 --> 00:03:32,208
祈りませんでしたか？

39
00:03:33,833 --> 00:03:34,875
何のために祈るのでしょうか？

40
00:03:35,208 --> 00:03:36,625
ママを救うために。

41
00:03:38,250 --> 00:03:39,291
そうしました。

42
00:03:39,916 --> 00:03:41,083
心を込めて？

43
00:03:41,125 --> 00:03:42,166
心を込めて。

44
00:03:42,833 --> 00:03:45,166
それではなぜ神は彼女を救わなかったのでしょうか？

45
00:03:54,333 --> 00:03:55,375
私は祈りました

46
00:03:56,375 --> 00:03:59,000
お母さんが生きていくために、

47
00:03:59,875 --> 00:04:05,625
でもお母さんはあなたのために祈ってくれた
健康に生まれること。

48
00:04:06,708 --> 00:04:10,833
お母さんはもっと熱心に祈りました
私がやったよりも、

49
00:04:12,875 --> 00:04:14,041
だから私は思う

50
00:04:16,583 --> 00:04:19,166
神は彼女の願いを叶えてくれました。

51
00:04:21,166 --> 00:04:22,250
お父さん。

52
00:04:24,708 --> 00:04:25,791
元気づける。

53
00:04:36,500 --> 00:04:39,083
今日も遅れますか？

54
00:04:43,791 --> 00:04:44,625
はい。

55
00:04:45,458 --> 00:04:46,708
あなたが先に寝てください。

56
00:05:31,500 --> 00:05:33,083
これは飲酒チェックです。

57
00:05:33,916 --> 00:05:34,916
お客様？

58
00:05:36,541 --> 00:05:37,750
窓を下げてください。

59
00:05:37,916 --> 00:05:39,000
- チェ巡査。
- はい？

60
00:05:39,375 --> 00:05:40,375
買います。

61
00:05:40,458 --> 00:05:42,083
飲酒チェック

62
00:05:48,458 --> 00:05:49,916
窓を下ろして、
さもなければ壊してしまう。

63
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
ここ。

64
00:06:07,875 --> 00:06:08,916
ここに吹き込みます。

65
00:06:11,958 --> 00:06:13,041
ここに吹き込みます。

66
00:06:26,000 --> 00:06:27,625
停止！

67
00:06:48,333 --> 00:06:50,083
- パク巡査！
- パク巡査！

68
00:06:50,166 --> 00:06:52,291
- パク巡査！
- パク巡査！

69
00:07:02,208 --> 00:07:04,208
ジウン！息子よ…

70
00:07:19,083 --> 00:07:20,375
お父さん…

71
00:07:22,083 --> 00:07:23,708
お父さん…

72
00:07:53,625 --> 00:07:54,625
大丈夫ですか？

73
00:08:02,208 --> 00:08:03,666
私の父は病気です。

74
00:08:04,708 --> 00:08:05,958
非常に悪いですか？

75
00:08:06,583 --> 00:08:07,583
はい。

76
00:08:08,125 --> 00:08:12,208
祈ったら、
神は彼を救ってくれるでしょう？

77
00:08:23,500 --> 00:08:24,916
あなたの名前は何ですか？

78
00:08:25,416 --> 00:08:26,708
パク・ヨンフさん。

79
00:08:27,333 --> 00:08:29,083
一生懸命祈ったら、

80
00:08:30,541 --> 00:08:32,166
神はきっと聞いてくださるでしょう。

81
00:08:33,458 --> 00:08:34,750
一緒に祈ったほうがいいでしょうか？

82
00:09:29,500 --> 00:09:30,541
息子。

83
00:09:36,833 --> 00:09:37,833
起きろ。

84
00:09:47,625 --> 00:09:49,750
言いたいことがあるのですが、

85
00:09:50,541 --> 00:09:52,041
だからよく聞いてください。

86
00:09:53,708 --> 00:09:55,666
おばあちゃんの言うとおりにしてください。

87
00:09:56,083 --> 00:09:58,916
彼女を怒らせないでください。

88
00:10:01,375 --> 00:10:02,958
成績が悪くても大丈夫です。

89
00:10:03,125 --> 00:10:04,125
本当に？

90
00:10:04,583 --> 00:10:07,916
しかし、あなたはそうならなければなりません
良い人です。

91
00:10:09,333 --> 00:10:11,666
病気の人を助けてください。

92
00:10:12,041 --> 00:10:15,125
誰かがお腹が空いたら、
彼らと食べ物を共有します。

93
00:10:16,250 --> 00:10:20,333
そしてそれらと戦ってください
弱い者を傷つける者。

94
00:10:21,375 --> 00:10:23,458
分かりました、ヨンフ？

95
00:10:25,375 --> 00:10:28,708
あなたはどこにも行かない、
あなたは？

96
00:10:34,750 --> 00:10:35,750
します

97
00:10:37,208 --> 00:10:38,208
いつもそうである

98
00:10:39,041 --> 00:10:40,500
あなたのそばに。

99
00:11:07,291 --> 00:11:09,791
お父さん、行かないで！

100
00:11:14,791 --> 00:11:18,041
お父さん！

101
00:11:20,625 --> 00:11:21,625
注意！

102
00:11:24,541 --> 00:11:25,541
安心して！

103
00:11:26,333 --> 00:11:28,833
来てくれてありがとう、お父さん。

104
00:11:29,083 --> 00:11:30,125
- ごめんなさい。
- 入ってください。

105
00:11:44,416 --> 00:11:46,541
嘘つき野郎、出て行け！

106
00:11:46,958 --> 00:11:48,125
ここから出て行け！

107
00:11:48,166 --> 00:11:49,291
なぜここにいるのですか？

108
00:11:49,333 --> 00:11:51,250
お父さんはあなたのせいで死んだのよ！

109
00:11:51,666 --> 00:11:53,791
嘘つき！

110
00:11:54,041 --> 00:11:56,750
- 出て行け！私を手放してください！
- ヨンフ、やめて！

111
00:11:56,791 --> 00:11:57,750
嘘つき！

112
00:11:57,791 --> 00:12:01,166
- 今すぐここから出て行け！
- 停止！

113
00:12:01,958 --> 00:12:03,083
出て行け！

114
00:12:07,250 --> 00:12:10,750
20年後

115
00:14:45,291 --> 00:14:48,666
神は何もしませんでした。

116
00:14:50,083 --> 00:14:53,083
お父さんに復讐してください。

117
00:14:54,250 --> 00:14:55,750
復讐！

118
00:14:55,791 --> 00:14:57,625
ヨンフ、復讐しろ。

119
00:14:58,041 --> 00:15:01,083
復讐、復讐！

120
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
復讐！

121
00:15:04,791 --> 00:15:06,000
復讐。

122
00:15:06,458 --> 00:15:07,458
よし。

123
00:16:23,208 --> 00:16:25,416
息子よ、起きてください。

124
00:16:33,250 --> 00:16:34,250
ヨンフ！

125
00:16:36,666 --> 00:16:37,750
お父さん？

126
00:16:49,583 --> 00:16:50,875
お父さん、待って！

127
00:17:06,833 --> 00:17:08,458
神がお父さんを殺しました。

128
00:17:08,541 --> 00:17:11,291
お父さんに復讐してください。

129
00:17:11,333 --> 00:17:12,916
復讐してください！

130
00:17:12,958 --> 00:17:14,458
神がお父さんを殺しました。

131
00:17:14,916 --> 00:17:16,833
復讐！

132
00:17:16,875 --> 00:17:18,000
クソ！

133
00:17:59,458 --> 00:18:01,083
先生、大丈夫ですか？

134
00:18:01,541 --> 00:18:02,500
すみません。

135
00:18:07,125 --> 00:18:09,708
ご覧のとおり、
それは刺し傷です。

136
00:18:10,375 --> 00:18:12,125
引き起こされているようです
鋭利な物体によるもの。

137
00:18:12,416 --> 00:18:15,375
でも先生、彼は眠っていました
これが起こったときの飛行機の中で。

138
00:18:15,833 --> 00:18:17,583
それから彼はブラシをかけたに違いない
鋭利なものに対して。

139
00:18:17,625 --> 00:18:19,291
それは特にありません
深い傷。

140
00:18:19,333 --> 00:18:22,500
消毒しておいてください
1週間くらいなら大丈夫だろう。

141
00:19:54,000 --> 00:19:56,375
彼は薬を飲みました
消毒しておきましたので、

142
00:19:56,458 --> 00:19:57,666
しかし出血が続いています。

143
00:20:00,208 --> 00:20:02,500
いくつかテストをしてみましょう。

144
00:20:04,083 --> 00:20:07,416
集中力
ソウルの大気汚染物質の割合は

145
00:20:07,750 --> 00:20:10,500
通常の7倍…

146
00:20:11,000 --> 00:20:13,041
先生、私はあなたに言ったことがありますか
私の姪のこと？

147
00:20:16,250 --> 00:20:19,416
彼女は現在15歳です。

148
00:20:20,291 --> 00:20:21,416
ある日

149
00:20:22,541 --> 00:20:25,541
彼女は悪夢を見るようになりました。
そして眠れなかった。

150
00:20:25,958 --> 00:20:27,708
彼女は外で誰かを見た
窓、

151
00:20:27,791 --> 00:20:29,875
彼女の髪は抜け始め、

152
00:20:30,333 --> 00:20:32,958
それから彼女の目は血を流した
そして彼女の頭の中に戻りました。

153
00:20:33,583 --> 00:20:35,583
妹はとてもびっくりしていましたが、

154
00:20:35,666 --> 00:20:39,625
彼女は何十もの病院に行きました
しかし何も見つかりませんでした。

155
00:20:40,708 --> 00:20:44,208
最後に友人が勧めてくれたのが、
シャーマン。

156
00:20:44,250 --> 00:20:45,458
ひと目見ただけで、

157
00:20:45,500 --> 00:20:47,750
シャーマンは言いました
彼女は取り憑かれていた。

158
00:20:48,041 --> 00:20:49,208
憑依？

159
00:20:49,250 --> 00:20:50,041
はい。

160
00:20:50,250 --> 00:20:53,333
彼女は、もしそうしなかったらと言いました
10日後に儀式を執り行い、

161
00:20:53,708 --> 00:20:55,708
怒りの精神が
彼女を失明させてください。

162
00:20:56,083 --> 00:20:58,916
妹は信じられなかったが、
でも10日後には

163
00:20:58,958 --> 00:21:00,208
彼女は本当に盲目になってしまいました。

164
00:21:01,541 --> 00:21:03,125
それで彼らはすぐに実行しました
儀式、

165
00:21:03,166 --> 00:21:05,208
そして姪は回復しました。

166
00:21:05,750 --> 00:21:06,708
彼女はまた目が見えるようになりましたか？

167
00:21:06,833 --> 00:21:10,916
いいえ、彼女は盲目です、
しかし彼女には霊が見える。

168
00:21:12,458 --> 00:21:14,458
彼女自身もシャーマンになった。

169
00:21:14,791 --> 00:21:18,166
もしそうしてほしいなら、
予約ができます。

170
00:21:18,208 --> 00:21:20,083
私はそんなものは信じません。

171
00:21:21,666 --> 00:21:22,666
さて...

172
00:22:15,791 --> 00:22:16,833
もし感染していたら、

173
00:22:16,916 --> 00:22:19,291
あなたの細菌レベル
起きているでしょう、

174
00:22:19,541 --> 00:22:20,625
でもそれが普通です。

175
00:22:21,166 --> 00:22:25,000
正直に言うと、あなたはとても
平均よりも健康的。

176
00:22:26,416 --> 00:22:27,750
では、なぜ出血しているのでしょうか？

177
00:22:27,916 --> 00:22:31,875
ごめんなさい。ご紹介させていただきます
大きな病院へ、

178
00:22:32,458 --> 00:22:34,000
しかし結果は
同じだろう。

179
00:22:44,541 --> 00:22:45,583
姪に会いに行きましょう。

180
00:22:46,458 --> 00:22:47,791
わかりました、先生。

181
00:23:07,083 --> 00:23:08,166
こちらです。

182
00:23:12,791 --> 00:23:14,083
外で待ってます。

183
00:23:19,875 --> 00:23:21,416
彼女はあなたを待っています。

184
00:23:35,208 --> 00:23:36,250
座る。

185
00:24:00,458 --> 00:24:01,875
あなたはめちゃくちゃです。

186
00:24:03,375 --> 00:24:05,625
あなたは悪魔に覆われています。

187
00:24:11,083 --> 00:24:12,041
なぜ？

188
00:24:12,083 --> 00:24:16,000
あなたは心を真っ黒にしてしまい、
だから悪があなたにしがみついているのです。

189
00:24:16,291 --> 00:24:17,541
馬鹿野郎。

190
00:24:18,875 --> 00:24:20,625
これだけはわかりません。

191
00:24:21,500 --> 00:24:22,833
声が聞こえましたか？

192
00:24:24,125 --> 00:24:25,750
そうだったよね？

193
00:24:26,416 --> 00:24:27,666
答えましたか？

194
00:24:29,250 --> 00:24:31,958
復讐してください。神がお父さんを殺しました。

195
00:24:34,083 --> 00:24:35,833
しかし、それは私自身の声でした。

196
00:24:36,416 --> 00:24:40,291
聞いてくれますか
それが見知らぬ人の声だったら？

197
00:24:41,250 --> 00:24:44,166
それは自らを偽装した
あなたを騙すために。

198
00:24:51,458 --> 00:24:53,208
あの丸いものは何ですか
胸の上に？

199
00:24:58,291 --> 00:24:59,833
父の指輪です。

200
00:25:00,416 --> 00:25:02,083
彼はこの世の人ではありません。

201
00:25:04,125 --> 00:25:05,250
彼はどうやって死んだのですか？

202
00:25:06,958 --> 00:25:08,541
彼は警察官でした、

203
00:25:11,666 --> 00:25:13,375
そして犯人を追って亡くなった。

204
00:25:14,250 --> 00:25:18,125
人が善行をするとき
そして徳を積み、

205
00:25:18,166 --> 00:25:19,958
慈悲深い霊が彼らを守ってくれます。

206
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
その指輪は
良さに満ちています。

207
00:25:25,833 --> 00:25:27,250
しかし、これはどういうことでしょうか？

208
00:25:42,750 --> 00:25:43,916
時計。

209
00:26:15,958 --> 00:26:17,250
何を見たのですか？

210
00:26:18,875 --> 00:26:20,083
十字架が…

211
00:26:31,083 --> 00:26:33,250
あなたのご自宅の南側、
十字架があります。

212
00:26:33,291 --> 00:26:34,708
真夜中にそこに行くと、

213
00:26:34,791 --> 00:26:36,375
あなたは男性に会うでしょう
誰があなたを助けてくれるでしょう。

214
00:27:27,583 --> 00:27:29,000
おお天の神よ。

215
00:27:29,458 --> 00:27:30,708
地球の神。

216
00:27:31,166 --> 00:27:32,500
天使の神。

217
00:27:32,916 --> 00:27:34,250
大天使の神。

218
00:27:35,041 --> 00:27:36,541
族長の神。

219
00:27:37,041 --> 00:27:38,166
殉教者の神。

220
00:27:38,750 --> 00:27:40,208
祭司の神。

221
00:27:41,000 --> 00:27:42,250
処女の神。

222
00:27:42,666 --> 00:27:44,291
私は主の名において話します。

223
00:27:44,625 --> 00:27:45,708
あなたの名前を教えてください。

224
00:27:48,083 --> 00:27:51,833
父の御名において、
御子と聖霊、

225
00:27:51,875 --> 00:27:52,833
あなたの名前は何ですか？

226
00:27:53,000 --> 00:27:56,500
ご主人様は地獄にいるよ！

227
00:27:57,125 --> 00:28:00,250
ご主人様は地獄にいるよ！

228
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
チョイ神父。

229
00:28:31,166 --> 00:28:32,166
84番。

230
00:28:32,250 --> 00:28:33,250
はい。

231
00:28:33,375 --> 00:28:36,083
誰の美徳
天、力、

232
00:28:36,708 --> 00:28:39,375
そしてドミニオンはその対象となる、

233
00:28:39,666 --> 00:28:41,333
ケルビムとセラフィムは誰ですか

234
00:28:41,958 --> 00:28:44,375
絶えることのない声で賞賛し、
絶賛中…

235
00:28:44,916 --> 00:28:46,333
- 聖なる、聖なる、聖なる。
- 聖なる、聖なる、聖なる。

236
00:28:47,083 --> 00:28:48,666
- 万軍の神、主よ...
- 万軍の神、主よ...

237
00:28:49,208 --> 00:28:50,583
- したがって、出発します。
- したがって、出発します。

238
00:28:50,750 --> 00:28:52,250
- 父の御名において、
- 父の御名において、

239
00:28:52,375 --> 00:28:55,333
- 御子と聖霊、
- 御子と聖霊、

240
00:28:55,416 --> 00:28:57,458
- 聖霊に道を譲ってください
- 聖霊に道を譲ってください

241
00:28:57,583 --> 00:28:58,958
- この看板を通して
- この看板を通して

242
00:28:59,083 --> 00:29:00,041
- 聖十字架の
- 聖十字架の

243
00:29:00,250 --> 00:29:02,583
- 私たちの主イエス・キリストの...
- 私たちの主イエス・キリストの...

244
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
お父さん！

245
00:30:25,458 --> 00:30:28,666
主よ、私を救ってください。

246
00:30:41,500 --> 00:30:42,458
何を見てるんですか？

247
00:30:44,750 --> 00:30:45,916
なんてこった？

248
00:32:00,333 --> 00:32:01,375
教えて。

249
00:32:05,041 --> 00:32:06,041
これは何ですか？

250
00:32:26,541 --> 00:32:27,750
どのくらいの期間それを持っていましたか？

251
00:32:32,166 --> 00:32:33,583
それは一体何ですか？

252
00:32:35,041 --> 00:32:39,000
イエスが負った傷
十字架に釘付けにされたとき

253
00:32:40,291 --> 00:32:44,500
まれに現れる
強い信仰を持つ人。

254
00:32:46,083 --> 00:32:47,916
私たちはそれらを聖痕と呼んでいます。

255
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
そんなくだらないことは信じられない、
それで、なぜ私がそれを持っているのですか？

256
00:32:53,250 --> 00:32:55,333
なぜ私がそれを持っているのでしょうか？

257
00:32:57,291 --> 00:32:59,416
あなたはお父さんが死ぬのを見ていなかった
あなたが祈っていたからです。

258
00:32:59,958 --> 00:33:02,208
あの司祭もあなたに嘘をついています。

259
00:33:02,541 --> 00:33:05,708
あの司祭を殺せ。
嘘つきを殺せ。

260
00:33:05,750 --> 00:33:07,833
彼もあなたに嘘をついています。
彼を殺してください。

261
00:33:08,250 --> 00:33:09,541
あの司祭を殺せ！彼を殺してください！

262
00:33:10,125 --> 00:33:11,875
彼もあなたに嘘をついています。

263
00:33:12,000 --> 00:33:13,500
今すぐあの司祭を殺してください！

264
00:33:13,541 --> 00:33:16,000
嘘つき！殺人者だ！

265
00:33:16,041 --> 00:33:19,541
急いで彼を殺してください！彼を殺してください！

266
00:33:19,583 --> 00:33:23,416
急いで彼を殺してください！

267
00:33:23,458 --> 00:33:26,875
彼を殺してください！今すぐ彼を殺してください！
彼を殺してください！

268
00:33:26,958 --> 00:33:29,041
- 彼を殺してください！
- 聖なる、聖なる、聖なる。

269
00:33:29,083 --> 00:33:31,291
- 今すぐ殺してください！
- 万軍の神、主よ。

270
00:33:31,333 --> 00:33:33,041
- 今すぐ殺してください！
- 名を残して出発

271
00:33:33,083 --> 00:33:34,791
父の、

272
00:33:34,833 --> 00:33:37,708
そして御子と聖なる方について
精神、

273
00:33:37,750 --> 00:33:40,041
聖霊に道を譲る

274
00:33:40,166 --> 00:33:42,625
この看板を通して
聖十字架の

275
00:33:42,666 --> 00:33:44,833
私たちの主イエス・キリストについて、

276
00:33:44,875 --> 00:33:48,041
誰が生きて統治するのか
永遠に、そして永遠に。

277
00:33:49,166 --> 00:33:50,041
アーメン。

278
00:33:53,833 --> 00:33:54,875
大丈夫ですか？

279
00:33:55,666 --> 00:33:56,666
うん。

280
00:33:58,875 --> 00:34:01,041
でもずっと聞いてる
忌々しい声。

281
00:34:09,166 --> 00:34:10,583
近くにお住まいの方は、

282
00:34:11,375 --> 00:34:13,916
私はあなたの家を聖別することができます。

283
00:34:16,208 --> 00:34:17,666
それは役立つはずです。

284
00:34:35,125 --> 00:34:37,166
祈る時間をください。

285
00:35:44,958 --> 00:35:48,291
また声が聞こえたら
私を見つけに来てください。

286
00:36:28,166 --> 00:36:29,250
大丈夫ですか？

287
00:36:30,000 --> 00:36:31,041
はい。

288
00:36:35,125 --> 00:36:37,958
お父さん、もう無理です。

289
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
ごめんなさい。

290
00:36:56,125 --> 00:36:59,291
理由があります
あらゆる試練に対して。

291
00:37:00,791 --> 00:37:02,791
夢を諦めないでください。

292
00:37:06,375 --> 00:37:07,666
すべてに感謝します。

293
00:37:19,583 --> 00:37:20,541
主。

294
00:37:22,250 --> 00:37:24,541
気が重いです。

295
00:37:25,666 --> 00:37:29,166
心配で目が腫れてしまいますが、

296
00:37:29,625 --> 00:37:34,375
私の魂と体も同様です。

297
00:37:35,250 --> 00:37:38,083
憐れんでください。

298
00:39:12,666 --> 00:39:13,791
すみません...

299
00:39:17,833 --> 00:39:19,166
あなたは格闘家のパク・ヨンフですか？

300
00:39:20,833 --> 00:39:22,208
私はあなたのファンです！

301
00:39:22,916 --> 00:39:24,750
サインを頂けますか？

302
00:39:25,333 --> 00:39:26,333
もちろん。

303
00:39:47,583 --> 00:39:49,000
最近描いたものですか？

304
00:39:49,041 --> 00:39:50,666
はい、

305
00:39:51,500 --> 00:39:52,750
でも大丈夫です。

306
00:39:52,791 --> 00:39:54,208
大丈夫です、本当に。

307
00:39:59,208 --> 00:40:01,625
司祭はどこですか
昨日の夜、誰がここにいましたか？

308
00:40:01,666 --> 00:40:02,958
どの司祭ですか？

309
00:40:03,000 --> 00:40:04,916
彼は少し年上です。

310
00:40:05,666 --> 00:40:06,875
大きな目で。

311
00:40:09,791 --> 00:40:12,541
あの司祭は一緒にいない
私たちの教会。

312
00:40:12,583 --> 00:40:14,000
彼はバチカンから来ました。

313
00:40:14,166 --> 00:40:15,333
司教の要望により、

314
00:40:15,375 --> 00:40:17,333
私たちは教会を貸し出しました
昨日。

315
00:40:21,291 --> 00:40:23,541
調べてもらいたいのですが
彼はどこにいるの？

316
00:40:25,291 --> 00:40:26,458
はい、ありがとうございます。

317
00:40:44,458 --> 00:40:45,708
ちょっとまってください。

318
00:41:10,833 --> 00:41:12,416
こんにちは、司教。

319
00:41:13,083 --> 00:41:16,291
私たちは悪魔を倒すことができました。

320
00:41:16,958 --> 00:41:22,000
彼に取り憑かれていたのは、
極めて邪悪な霊。

321
00:41:23,666 --> 00:41:25,541
確かにそう思います。

322
00:41:26,458 --> 00:41:29,625
ダークビショップはソウルにいます。

323
00:41:54,708 --> 00:41:55,916
こんばんは、ボス。

324
00:41:56,708 --> 00:41:58,083
- 調子はどう？
- わかりました、ありがとう。

325
00:42:23,583 --> 00:42:24,875
彼はどれくらいここにいますか?

326
00:42:24,916 --> 00:42:25,875
約30分。

327
00:42:25,916 --> 00:42:27,125
彼は他に何も言いませんでしたか？

328
00:42:27,250 --> 00:42:29,458
あなたが来なかったら、と彼は言いました。
彼はその場所を焼き払うだろう。

329
00:42:30,583 --> 00:42:32,083
- 続けてください。
- はい、先生。

330
00:43:04,416 --> 00:43:05,916
セキュリティサービス
ファン・ソンホ

331
00:43:07,625 --> 00:43:11,375
金曜日に警察がここに来ました
喧嘩のせいですよね？

332
00:43:12,041 --> 00:43:13,625
弊社に警備を依頼していただくと、

333
00:43:13,708 --> 00:43:16,208
前に修正してみます
警察が来ます。

334
00:43:17,041 --> 00:43:20,875
5年契約を提案します
月額30,000ドルで。

335
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
時々、

336
00:43:30,583 --> 00:43:33,833
所々で火災が発生する
とても人気があります。

337
00:43:34,500 --> 00:43:36,083
火事が起きたら
入り口で、

338
00:43:36,125 --> 00:43:38,541
客は出口に走っていきます。

339
00:43:38,875 --> 00:43:41,708
でもそのたった一つの出口のドアは
開かない可能性があります。

340
00:43:42,041 --> 00:43:43,000
なぜだめですか？

341
00:43:44,583 --> 00:43:47,166
だって、クソ野郎がいるから
その前にトラックを停めた。

342
00:43:53,791 --> 00:43:55,458
私たちを雇っていただければ、

343
00:43:55,875 --> 00:43:59,166
私たちはそのような奇妙なことを防ぎます
事故が起きないように。

344
00:43:59,541 --> 00:44:00,625
ボス。

345
00:44:04,500 --> 00:44:05,583
わかった。

346
00:44:07,583 --> 00:44:09,125
銀行の詳細を書き留めます。

347
00:44:26,333 --> 00:44:28,208
聖なる蛇、

348
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
私のところに来てください。

349
00:44:47,125 --> 00:44:49,166
あなたが一緒に仕事をしているあの男、デファン。

350
00:44:52,125 --> 00:44:53,583
あなたには分からないでしょう、

351
00:44:53,625 --> 00:44:55,791
しかし彼には200万ドルの借金がある
ギャンブルの借金として。

352
00:44:55,833 --> 00:44:59,125
彼は私的に借金をし、
利息すら賄えない。

353
00:44:59,500 --> 00:45:02,666
でも彼は寝返るつもりだ
あなたの会社を他の男に、

354
00:45:02,708 --> 00:45:05,000
お金を取る
そしてタイへ出発。

355
00:45:06,500 --> 00:45:08,666
私の言うことが信じられないなら、
彼に電話してください。

356
00:45:08,708 --> 00:45:10,708
彼はと会っています
今のあの人。

357
00:45:25,291 --> 00:45:27,333
電話をかけている相手
利用できません...

358
00:45:29,333 --> 00:45:32,375
真夜中、会社は
新しい所有者がいるでしょう。

359
00:45:33,583 --> 00:45:36,166
試してみたほうがいいよ
今すぐ彼を止めてください。

360
00:45:44,250 --> 00:45:46,416
野郎、
どうやってこれらすべてを知っていますか？

361
00:45:47,666 --> 00:45:50,166
私は中の人を知っています
民間融資事業。

362
00:45:50,250 --> 00:45:51,750
嘘をついていたら死んでしまう。

363
00:45:51,791 --> 00:45:53,000
もちろん。

364
00:45:53,625 --> 00:45:55,500
嘘をつくのは間違っています。

365
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
さあ行こう。

366
00:46:32,125 --> 00:46:33,375
- 上がってください。
- はい、先生。

367
00:46:58,666 --> 00:47:01,750
デファン、本当のことを言ってください。

368
00:47:02,333 --> 00:47:06,500
本当にやってなかったんだ。

369
00:47:07,458 --> 00:47:08,458
くそ。

370
00:47:09,791 --> 00:47:11,125
ねえ、オンにして。

371
00:47:22,875 --> 00:47:25,625
ご提供させていただきます
罪人の魂、

372
00:47:26,791 --> 00:47:28,416
だから私に力を与えてください。

373
00:47:52,208 --> 00:47:55,041
最初の天使。

374
00:47:55,166 --> 00:47:57,500
来い、聖なる蛇よ。

375
00:47:58,083 --> 00:48:00,750
敵の心臓をください。

376
00:48:02,041 --> 00:48:04,916
聖なる蛇よ、私はあなたを崇拝します。

377
00:48:39,750 --> 00:48:42,416
私はしませんでした！私はしませんでした！

378
00:48:43,000 --> 00:48:44,041
私はしませんでした！

379
00:48:44,541 --> 00:48:47,291
私はしませんでした！

380
00:49:39,833 --> 00:49:42,500
魂を捧げます
この罪人の。

381
00:49:43,625 --> 00:49:45,458
どうか私に永遠の命を与えてください。

382
00:51:21,250 --> 00:51:23,958
中央大司教区

383
00:51:24,166 --> 00:51:27,375
これらの人々は献身的です
私たちの教区のメンバーたち。

384
00:51:27,791 --> 00:51:30,541
彼らの娘は
活発な教会信者。

385
00:51:32,666 --> 00:51:34,833
しかしその後、彼女は酒を飲み始めた
毎日

386
00:51:34,875 --> 00:51:36,500
そしてミサに来るのをやめた。

387
00:51:37,458 --> 00:51:39,875
彼らは彼女が起きて話していたと言います

388
00:51:39,916 --> 00:51:41,291
そして誰かと笑い合って
一晩中。

389
00:51:43,166 --> 00:51:45,291
昨夜はあまりにも過激だったので

390
00:51:45,916 --> 00:51:48,833
彼女の母親は部屋の鍵を開け、

391
00:51:49,291 --> 00:51:53,083
そして彼女の娘
天井からぶら下がっていました。

392
00:51:55,166 --> 00:51:56,958
彼女のところに行きます。

393
00:51:59,666 --> 00:52:00,791
でも、お父さん、

394
00:52:01,625 --> 00:52:05,208
司祭はいますか
誰が私を助けてくれるでしょうか？

395
00:52:05,833 --> 00:52:08,166
見つけるのは簡単ではないでしょう。

396
00:52:09,208 --> 00:52:12,666
最近では、
司祭たちは難しい仕事を避けます。

397
00:52:13,583 --> 00:52:17,833
前回、チェ神父は、
唯一のボランティア。

398
00:52:51,958 --> 00:52:53,250
何か必要なものはありますか？

399
00:52:53,291 --> 00:52:54,375
何もない。

400
00:54:02,208 --> 00:54:05,666
ローマ法王から祝福されたロザリオ。
寝室に置いてください。

401
00:54:06,791 --> 00:54:07,750
これは何ですか？

402
00:54:09,083 --> 00:54:11,708
注入されています
主の祝福とともに。

403
00:54:12,166 --> 00:54:13,125
必要なのはこれだけですか?

404
00:54:13,541 --> 00:54:17,041
それはただ私たちが信仰を持つのを助けるためです。
大切なのは信仰です。

405
00:54:18,291 --> 00:54:20,208
信仰があれば、
何も恐れることはありません。

406
00:54:24,666 --> 00:54:25,833
私は神を信じていません。

407
00:54:26,583 --> 00:54:27,583
なぜだめですか？

408
00:54:27,666 --> 00:54:29,208
父が亡くなったとき、

409
00:54:30,625 --> 00:54:32,458
神は何もしませんでした。

410
00:54:33,500 --> 00:54:36,083
私が祈ったら司祭がこう言いました。

411
00:54:36,125 --> 00:54:39,458
神なら彼を救ってくれるだろう、
それで私は一晩中祈りました。

412
00:54:41,166 --> 00:54:42,625
しかし、それは嘘に過ぎませんでした。

413
00:54:50,916 --> 00:54:54,416
私に教えてくれた神父さんが
悪魔祓いは逝ってしまった、

414
00:54:55,166 --> 00:54:56,750
私はとても動揺しました。

415
00:54:57,750 --> 00:55:01,541
なぜ男性がそうしなければならないのか
生涯を通じて主に仕えた人

416
00:55:03,041 --> 00:55:06,416
一人で苦しんで死ななければなりませんか？

417
00:55:08,750 --> 00:55:11,291
とても動揺していましたが、
私は教皇に尋ねました。

418
00:55:13,125 --> 00:55:15,125
教皇はこうおっしゃいました。

419
00:55:17,083 --> 00:55:19,875
子どもの頃、その理由は
私たちは両親の願いに従います

420
00:55:21,375 --> 00:55:24,916
私たちが理解しているからではありません
彼らの意図。

421
00:55:25,500 --> 00:55:30,875
私たちがそうする理由は、
私たちが信じていること

422
00:55:31,375 --> 00:55:33,500
彼らが私たちを愛し大切にしていることを。

423
00:55:35,083 --> 00:55:38,291
主の意図もまた、
理解されるものではなく、信じられるもの。

424
00:55:39,083 --> 00:55:44,625
彼は私たちの父であるため、
そして神は私たちを愛してくださっています。

425
00:55:46,958 --> 00:55:50,333
背後には理由があります
私たちが受けるあらゆる苦しみ。

426
00:55:51,333 --> 00:55:55,166
信じていれば、いつか
その理由がわかるようになるでしょう。

427
00:55:55,916 --> 00:55:58,333
では、その理由は何ですか
あの司祭の死のために？

428
00:56:00,708 --> 00:56:03,625
神は私にモチベーションを与えてくれた
エクソシストになるために。

429
00:56:08,333 --> 00:56:10,375
今、私は仕事に行かなければなりません。

430
00:56:12,625 --> 00:56:15,708
これだけもらってもいいですか？
高くないですか？

431
00:56:16,458 --> 00:56:18,166
それはお金では買えません。

432
00:56:19,041 --> 00:56:20,291
では、どうすればいいのでしょうか？

433
00:56:20,500 --> 00:56:24,166
贈り物として考えてください
私を救ってくださった主から。

434
00:56:33,625 --> 00:56:34,583
飛び込みます。

435
00:56:51,458 --> 00:56:53,416
その男は誰ですか
誰が教会から逃げ出したのですか？

436
00:56:55,000 --> 00:56:56,125
外にいたの？

437
00:56:56,625 --> 00:56:59,791
カラスが何羽か群がっていました
なので中には入れなかったのですが、

438
00:56:59,916 --> 00:57:02,333
しかしその後、彼らは彼を追って、
それで入りました。

439
00:57:03,333 --> 00:57:04,666
彼はもう来ないのですか？

440
00:57:10,125 --> 00:57:11,666
それは2人でやるんじゃないの？

441
00:57:11,916 --> 00:57:13,833
一人でもできます。

442
00:57:14,375 --> 00:57:17,458
師匠亡くなったんじゃないの
それを一人でやりながら？

443
00:57:18,500 --> 00:57:20,291
それはすべて神の計画の一部です。

444
00:57:20,333 --> 00:57:22,166
自殺は神の計画の一部ですか?

445
00:57:22,666 --> 00:57:24,958
それを一人でやるのは自殺行為だ。

446
00:57:25,375 --> 00:57:28,041
君は絞め殺されそうになった
前回。

447
00:57:28,083 --> 00:57:29,625
でも、私はまだ生きています。

448
00:57:29,708 --> 00:57:31,583
それは私が現れたからです。

449
00:57:31,625 --> 00:57:33,708
それもすべて神の計画の一部です。

450
00:57:36,333 --> 00:57:37,875
今回は登場しません。

451
00:57:38,041 --> 00:57:40,208
それも神のご計画です。

452
00:57:40,250 --> 00:57:42,750
君は本当に頑固だね、
そうじゃないですか？

453
00:57:42,791 --> 00:57:44,166
ここを右折してください。

454
00:57:54,166 --> 00:57:55,333
ありがとう。

455
00:57:57,458 --> 00:57:58,708
あなたの名前は...

456
00:58:00,708 --> 00:58:01,666
パク・ヨンフさん。

457
00:59:02,125 --> 00:59:03,291
これは使いません。

458
00:59:43,166 --> 00:59:44,708
スジンはどこですか？

459
01:00:29,666 --> 01:00:33,625
悪魔は私たちの思考を読み取ることができます。
だから注意してください。

460
01:00:35,583 --> 01:00:36,916
ちょっと待ってください。

461
01:00:58,500 --> 01:00:59,375
あれは何でしょう？

462
01:00:59,416 --> 01:01:02,000
炭焼き
神聖なオリーブの木から。

463
01:01:02,583 --> 01:01:04,791
悪魔は通り抜けられない
このドア。

464
01:01:16,208 --> 01:01:18,125
折り返し電話させていただきます。

465
01:01:24,333 --> 01:01:25,625
あなたは誰ですか？

466
01:01:26,916 --> 01:01:28,666
私は主の名において話します。

467
01:01:29,583 --> 01:01:31,625
姿を現せ、悪魔よ。

468
01:01:32,541 --> 01:01:33,500
お母さん！

469
01:01:34,708 --> 01:01:36,458
フォームを見せてください。

470
01:01:37,291 --> 01:01:38,291
お母さん！

471
01:01:38,833 --> 01:01:39,875
お母さん！

472
01:01:40,500 --> 01:01:44,291
キリストはあなたに答えるように命じています。
あなたの名前は何ですか？

473
01:01:45,541 --> 01:01:48,458
キリストはあなたに答えるように命じています。
あなたの名前は何ですか？

474
01:01:48,875 --> 01:01:50,041
父親。

475
01:01:52,416 --> 01:01:54,500
お母さんを信じないでください。

476
01:01:56,083 --> 01:02:00,166
彼女のうつ病はとてもひどいので、
彼女は明確に考えることができません。

477
01:02:01,208 --> 01:02:06,291
彼女は一晩中独り言を言います、
そして二人とも死ねばいいと言う。

478
01:02:07,750 --> 01:02:09,625
彼女のあざを見ましたか？

479
01:02:10,083 --> 01:02:12,666
彼女は顔を平手打ちし続けている。

480
01:02:13,291 --> 01:02:17,416
昨夜、彼女はフレームを壊してしまいました
そしてイエスの像を投げました。

481
01:02:17,458 --> 01:02:18,666
それでそれを片付けました。

482
01:02:46,375 --> 01:02:47,416
彼女は憑依されていませんか？

483
01:02:50,291 --> 01:02:51,708
では、なぜ出ないのでしょうか？

484
01:02:52,875 --> 01:02:54,875
それぞれの悪魔は異なりますが、

485
01:02:55,833 --> 01:02:58,291
でも時々
彼らはとても狡猾です。

486
01:02:59,916 --> 01:03:05,333
それは彼女の奥深くまで浸透していたのかもしれない
私たちを騙すために。

487
01:03:06,166 --> 01:03:09,791
もしかしたら耐えられるかもしれない
神聖なものに触れられて、

488
01:03:10,750 --> 01:03:13,000
しかし、それがうまくいけばそうではありません
体の内部。

489
01:03:16,000 --> 01:03:17,375
ではどうすればいいでしょうか？

490
01:03:36,833 --> 01:03:38,291
何してるの？

491
01:03:38,333 --> 01:03:40,500
これは何ですか？お母さん！

492
01:04:16,125 --> 01:04:17,541
おお天の神よ。

493
01:04:18,583 --> 01:04:20,125
地球の神。

494
01:04:21,500 --> 01:04:23,083
天使の神。

495
01:04:24,750 --> 01:04:27,041
大天使の神。

496
01:04:29,125 --> 01:04:31,541
族長の神。

497
01:04:31,583 --> 01:04:33,416
預言者の神。

498
01:05:36,916 --> 01:05:39,625
私はその男に憑依しました
あなたの父親を殺したのは誰ですか。

499
01:06:04,916 --> 01:06:06,000
ヨンフ！

500
01:06:08,291 --> 01:06:09,375
死ね！

501
01:06:11,416 --> 01:06:12,416
おい！

502
01:06:15,250 --> 01:06:16,541
ぶっ殺してやる！

503
01:06:21,500 --> 01:06:23,541
ヨンフ！落ち着け。

504
01:06:23,875 --> 01:06:24,833
落ち着いてください。

505
01:06:24,875 --> 01:06:27,083
彼を殺してください！

506
01:06:27,125 --> 01:06:28,333
もっと強く！

507
01:06:28,375 --> 01:06:30,250
もっと強く、彼を殺してください！

508
01:06:31,041 --> 01:06:31,791
彼を殺してください！

509
01:06:31,875 --> 01:06:34,333
彼を殺してください！今すぐ彼を殺してください！

510
01:06:35,208 --> 01:06:36,916
怒ったら負け！

511
01:06:37,541 --> 01:06:39,166
落ち着いてください、ヨンフ！

512
01:06:39,208 --> 01:06:41,083
彼を殺してください！もっと強く！

513
01:06:41,125 --> 01:06:42,666
もっと強く！もっと強く！彼を殺してください！

514
01:06:43,375 --> 01:06:47,083
もっと強く！もっと強く！彼を殺してください！

515
01:06:47,500 --> 01:06:48,875
彼を殺してください！

516
01:06:48,916 --> 01:06:50,291
彼を殺してください！

517
01:06:50,708 --> 01:06:52,250
彼を殺してください！

518
01:06:58,208 --> 01:06:59,291
手放す。

519
01:07:50,750 --> 01:07:52,041
何を探していますか？

520
01:07:55,250 --> 01:07:56,458
腰は大丈夫ですか？

521
01:07:57,125 --> 01:07:59,125
打撃は受けられるよ。

522
01:08:04,500 --> 01:08:06,166
彼女はどうしてそうなってしまったのでしょうか？

523
01:08:09,750 --> 01:08:12,625
司祭もいますが、
悪魔に対して儀式を行う。

524
01:08:13,708 --> 01:08:15,583
私たちは彼らをダークビショップと呼んでいます。

525
01:08:16,500 --> 01:08:18,250
彼らは人々に憑依し、

526
01:08:18,291 --> 01:08:20,500
奪う
彼らの体と魂、

527
01:08:21,250 --> 01:08:23,041
そしてそれらを悪魔に差し出します。

528
01:08:25,166 --> 01:08:28,041
このダークビショップを見つけなければなりません。

529
01:08:33,666 --> 01:08:34,625
この傷

530
01:08:35,541 --> 01:08:37,250
あなたが説明したものですか？

531
01:08:38,375 --> 01:08:42,375
人々はそう聞いた
聖痕付き

532
01:08:42,916 --> 01:08:44,541
癒しのような奇跡を起こすことができる
病人

533
01:08:45,250 --> 01:08:47,583
そして悪霊を追い払います。

534
01:08:48,416 --> 01:08:49,625
でも聖水がないと

535
01:08:50,708 --> 01:08:52,250
または祈り、

536
01:08:53,000 --> 01:08:55,666
あなたはもう走り去ってしまいました
二人の悪魔。

537
01:08:56,208 --> 01:08:58,708
あなたはそれが起こると言いました
神を信じる人々。

538
01:08:59,541 --> 01:09:00,791
私は神を信じていません。

539
01:09:01,708 --> 01:09:04,291
それは真実ではありません
あなたが信じていないこと。

540
01:09:06,208 --> 01:09:07,625
あなたは彼をとても憎んでいます。

541
01:09:08,750 --> 01:09:13,041
でも人は憎めない
本当に愛していなければ。

542
01:09:13,750 --> 01:09:16,166
あなたがまだ彼を憎んでいるという事実

543
01:09:17,625 --> 01:09:20,458
それはあなたである証拠です
彼を深く信じていました。

544
01:09:22,208 --> 01:09:24,250
だからこそあなたの心は
長い間痛みを感じています。

545
01:09:25,625 --> 01:09:27,583
確かなことは言えませんが、

546
01:09:28,208 --> 01:09:32,083
しかし、おそらく
その司祭はできる限りのことをした。

547
01:09:35,291 --> 01:09:36,375
知っている。

548
01:09:37,916 --> 01:09:40,541
私はその神父を心から信頼していました。

549
01:09:42,583 --> 01:09:44,208
だからこそ
私はまだ彼を許すことができません。

550
01:09:48,125 --> 01:09:51,083
スジン父さんが出てきました。

551
01:09:54,250 --> 01:09:56,583
スジンさん
何か覚えていますか？

552
01:10:00,750 --> 01:10:05,458
誰かいる？
最近知りましたか？

553
01:10:08,041 --> 01:10:10,041
あなたは飲みに行ってきました
毎日誰かと一緒に。

554
01:10:10,416 --> 01:10:13,291
- あの人じゃないの？
- 奥様、これは私が対応させていただきます。

555
01:10:13,541 --> 01:10:14,583
わかった。

556
01:10:17,250 --> 01:10:22,083
彼はあなたに言ったかもしれません
彼が本当にあなたを愛していたことを。

557
01:10:22,833 --> 01:10:24,958
しかし、それは真実ではありません。

558
01:10:25,875 --> 01:10:29,583
彼があなたに近づいてきた理由は、
彼が欲しかったものがある。

559
01:10:33,000 --> 01:10:34,500
彼は今どこにいますか？

560
01:10:51,416 --> 01:10:54,041
お母さん！それは痛い！

561
01:11:13,791 --> 01:11:16,458
聖十字架よ、私の光となってください。

562
01:11:17,458 --> 01:11:19,666
闇を追い払ってください。

563
01:11:20,458 --> 01:11:22,375
凶暴な蛇よ、去れ。

564
01:11:23,250 --> 01:11:25,708
私を誘惑しようとしないでください。

565
01:11:40,333 --> 01:11:43,083
謙虚になりなさい
神の力強い御手、

566
01:11:43,125 --> 01:11:44,875
震えて逃げる

567
01:11:44,916 --> 01:11:47,500
私たちは聖なる名を呼びます

568
01:11:47,916 --> 01:11:49,791
イエスの。

569
01:11:50,375 --> 01:11:52,583
聖なる、聖なる、聖なる。

570
01:11:52,625 --> 01:11:54,458
万軍の神、主よ…

571
01:11:54,500 --> 01:11:57,125
名前で出発
父の、

572
01:11:57,208 --> 01:11:58,208
そして息子の

573
01:11:58,250 --> 01:11:59,541
そして聖霊について、

574
01:11:59,583 --> 01:12:01,500
聖霊に道を譲る

575
01:12:01,750 --> 01:12:03,625
この看板を通して
聖十字架の

576
01:12:03,666 --> 01:12:05,625
私たちの主イエス・キリストについて、

577
01:12:05,666 --> 01:12:08,416
誰が生きて統治するのか
永遠に、そして永遠に。

578
01:12:16,458 --> 01:12:17,541
アーメン。

579
01:12:37,666 --> 01:12:40,500
スジンがいるときは電話してください
話す準備ができています。

580
01:12:41,458 --> 01:12:44,166
ごめんなさい、お父さん。
彼女を叱ってやるよ。

581
01:12:44,750 --> 01:12:47,000
彼女を叱るのではなく、慰めてください。

582
01:12:47,500 --> 01:12:49,208
それが神のご意志です。

583
01:12:56,458 --> 01:12:58,125
悪魔と戦うとお腹が空きます。

584
01:12:58,458 --> 01:12:59,458
右？

585
01:13:00,666 --> 01:13:01,666
さあ行こう。

586
01:13:08,125 --> 01:13:09,416
配達！

587
01:13:19,625 --> 01:13:20,791
パク・ヨンフさんですよ！

588
01:13:22,000 --> 01:13:23,291
私は大ファンです。

589
01:13:32,708 --> 01:13:33,875
サインが欲しいですか？

590
01:13:33,916 --> 01:13:34,958
結構です。

591
01:13:38,208 --> 01:13:40,708
- 行きましょう。
- お食事をお楽しみください！

592
01:14:14,458 --> 01:14:17,625
だからファンがいるのよ。
どのくらいスポーツをしてきましたか？

593
01:14:19,666 --> 01:14:21,541
私は子供の頃にボクシングを始めました。

594
01:14:22,291 --> 01:14:24,916
海兵隊の私の士官
MMAファイターだった。

595
01:14:25,958 --> 01:14:27,375
彼は私をそれに引き込みました。

596
01:14:31,250 --> 01:14:33,291
他に軽食はありませんか？

597
01:14:36,708 --> 01:14:39,166
買い物をしていない
アメリカから帰ってきてから。

598
01:14:43,041 --> 01:14:45,583
しかし、祭司は
飲酒は許されますか？

599
01:14:45,666 --> 01:14:49,666
もちろん、お酒を飲んだり、タバコを吸ったりすることもできます。

600
01:14:51,333 --> 01:14:53,250
私は普段ワインを飲みます。

601
01:14:54,833 --> 01:14:56,500
グラスワイン

602
01:14:57,083 --> 01:15:01,666
悪魔と戦った後
赤ちゃんのように眠ってくれます。

603
01:15:05,375 --> 01:15:08,500
- 私はほとんどお酒を飲みません。
- どうやってリラックスしますか？

604
01:15:08,541 --> 01:15:09,416
エクササイズ。

605
01:15:09,625 --> 01:15:11,625
しかし、それがあなたの仕事です。

606
01:15:11,958 --> 01:15:12,875
はい、

607
01:15:13,875 --> 01:15:15,583
しかし他にやることはあまりありません。

608
01:15:18,125 --> 01:15:19,500
誰かと付き合ってないの？

609
01:15:19,541 --> 01:15:20,916
見つかりませんでした
正しい人です。

610
01:15:21,875 --> 01:15:23,041
それはあなたが頑固だからです。

611
01:15:23,625 --> 01:15:25,666
あなたは話す人だよ、老人。

612
01:15:27,250 --> 01:15:31,750
私は今は司祭ですが、
でも若い頃は人気がありました。

613
01:15:32,958 --> 01:15:34,583
たくさんのラブレターをもらいました。

614
01:15:36,666 --> 01:15:38,833
あなただと思ってた
前に走り去る。

615
01:15:39,166 --> 01:15:40,583
なぜ私に加わったのですか？

616
01:15:44,541 --> 01:15:47,000
あなたが行くのを見て、

617
01:15:47,375 --> 01:15:50,083
ちょうどそう見えた
また殴られるだろう。

618
01:15:53,708 --> 01:15:56,541
自力で勝てたかもしれない。

619
01:15:59,791 --> 01:16:02,291
あなたは文字通りぶら下がっていました
空気中。

620
01:16:02,333 --> 01:16:05,625
そうすればわかる
あなたの対戦相手。

621
01:16:05,666 --> 01:16:07,708
あなたがパニックになっているのを見ました。

622
01:16:10,250 --> 01:16:11,916
少し慌てました。

623
01:16:12,625 --> 01:16:14,208
しかし、そのことは私も騙しました。

624
01:16:17,500 --> 01:16:20,875
本日はご参加いただきありがとうございます。

625
01:16:32,458 --> 01:16:36,416
あなたがここにいるので、
あなたがした祈りのことをしてください。

626
01:16:36,500 --> 01:16:37,500
それは私が眠るのに役立ちました。

627
01:16:38,125 --> 01:16:39,375
お酒を飲んだ後は無理です。

628
01:16:40,583 --> 01:16:42,875
- 来て。
- いいえ、できません。

629
01:16:48,166 --> 01:16:49,666
信じられないよ。

630
01:16:50,125 --> 01:16:52,666
なんで今日はこんなに喉が渇くんだろう？

631
01:16:53,916 --> 01:16:55,000
ここは…

632
01:16:57,750 --> 01:16:58,750
1つ...

633
01:17:00,791 --> 01:17:01,958
もう一つ欲しいですか？

634
01:17:03,416 --> 01:17:04,958
酔っていると思います。

635
01:17:07,875 --> 01:17:10,083
だから私は祈れないと言ったのです。

636
01:18:03,708 --> 01:18:07,125
ST.メアリー孤児院

637
01:18:07,250 --> 01:18:08,250
それは痛いです！

638
01:18:08,333 --> 01:18:12,458
泣くんじゃないの？

639
01:18:12,833 --> 01:18:15,625
さあ、泣いてください！

640
01:18:15,916 --> 01:18:18,625
- 急いで！
- 分かった、分かった。

641
01:18:19,958 --> 01:18:22,333
でも、お姉ちゃんだったらどうしよう
私たちに怒るの？

642
01:18:22,916 --> 01:18:25,291
心配しないでください、彼女にはバレません。

643
01:18:26,916 --> 01:18:28,500
急いで！

644
01:18:55,250 --> 01:18:57,125
起きて、ホソク。

645
01:19:01,583 --> 01:19:02,750
あなたは誰ですか？

646
01:19:03,583 --> 01:19:05,625
あなたを助けるために来たのです。

647
01:19:06,458 --> 01:19:08,291
大変ですね、
そうじゃないですか？

648
01:19:10,541 --> 01:19:14,958
あの邪悪な子供たちはそうすべきではない
あなたを殴っているでしょう？

649
01:19:19,041 --> 01:19:20,750
大丈夫。

650
01:19:22,416 --> 01:19:25,000
誰もあなたを傷つけないようにします。

651
01:19:27,708 --> 01:19:28,833
私を信じますか？

652
01:19:42,041 --> 01:19:45,500
さあ目を閉じて

653
01:19:45,583 --> 01:19:47,666
そして私の言うことを繰り返します
あなたの心の中で。

654
01:19:55,208 --> 01:19:58,625
来い、聖なる蛇よ。

655
01:20:00,916 --> 01:20:04,375
来い、聖なる蛇よ。

656
01:20:06,166 --> 01:20:07,916
私はあなたを崇拝します。

657
01:20:47,125 --> 01:20:48,166
すみません...

658
01:20:48,500 --> 01:20:49,791
ヨンフ？

659
01:20:52,625 --> 01:20:53,625
あなたは誰ですか？

660
01:20:54,416 --> 01:20:56,500
私を覚えていますか？

661
01:20:58,375 --> 01:21:02,916
逃げ出したのは私です
数日前の教会の様子。

662
01:21:07,500 --> 01:21:11,166
傷はありますか
あなたの手に？

663
01:21:14,708 --> 01:21:16,083
私も持っています。

664
01:21:19,875 --> 01:21:24,333
最初はこんなに大きくなかったのですが、
しかし、使っているうちに悪化してしまいました。

665
01:21:24,916 --> 01:21:26,541
アン神父はそれを知っています。

666
01:21:27,208 --> 01:21:31,291
でも彼はそうではないふりをして、
あなたを利用するために。

667
01:21:32,541 --> 01:21:35,416
おそらく彼は明日電話するでしょう
そして助けを求めてください。

668
01:21:36,291 --> 01:21:39,875
私のようにならないでください！

669
01:21:42,333 --> 01:21:46,000
アン神父は悪魔だ。

670
01:21:53,666 --> 01:21:56,083
- 天におられる私たちの父よ、
- 天におられる私たちの父よ、

671
01:21:56,625 --> 01:21:59,625
- あなたの名前が崇められますように。
- あなたの名前が崇められますように。

672
01:22:00,125 --> 01:22:02,333
- あなたの王国が来ますように、
- あなたの王国が来ますように、

673
01:22:02,916 --> 01:22:05,041
- あなたの意志は成就します、
- あなたの意志は成就します、

674
01:22:05,083 --> 01:22:07,666
-天国と同じように地上でも。
-天国と同じように地上でも。

675
01:22:08,166 --> 01:22:10,791
- この日を私たちに与えてください...
- こんにちは、お父さん。

676
01:22:10,875 --> 01:22:13,375
ここは聖マリア孤児院です
坡州で。

677
01:22:13,958 --> 01:22:17,875
姉妹たちはかろうじて
祈りによってそれを抑えます。

678
01:22:18,708 --> 01:22:21,500
はい、すぐに行きます。

679
01:22:39,791 --> 01:22:41,500
アン神父

680
01:22:48,916 --> 01:22:51,541
ケビン

681
01:23:19,625 --> 01:23:22,333
これが一番大きいでしょう
世界のMMAリーグ。

682
01:23:22,833 --> 01:23:26,333
中国が投資してる
その中に70億ドル。

683
01:23:26,791 --> 01:23:30,500
どれくらいか知っていますか
UFCは2016年に売却されましたか？

684
01:23:31,208 --> 01:23:32,500
40億。

685
01:23:33,125 --> 01:23:36,333
には2つの会社があります
米国は我々に加わるために戦っている...

686
01:23:36,375 --> 01:23:39,500
- 主よ、あなたに仕える者たちを救ってください。
- 主よ、あなたに仕える者たちを救ってください。

687
01:23:39,875 --> 01:23:42,416
- 主よ、私たちの強力な要塞となってください。
- 主よ、私たちの強力な要塞となってください。

688
01:23:42,458 --> 01:23:44,916
- 私たちを守ってください...
- 黙ってろ？

689
01:23:44,958 --> 01:23:46,458
- 私たちを守ってください
- 私たちを守ってください

690
01:23:46,500 --> 01:23:48,125
-悪の影響から。
-悪の影響から。

691
01:23:48,166 --> 01:23:50,041
- 私は言いました、黙ってて！
- 私たちを守ってください

692
01:23:50,083 --> 01:23:51,375
悪の手から。

693
01:23:51,416 --> 01:23:54,041
- 主よ、私たちの罪について尋ねないでください。
- 主よ、私たちの罪について尋ねないでください。

694
01:23:54,083 --> 01:23:56,583
- そして私たちを罰しないでください。
- そして私たちを罰しないでください。

695
01:23:56,625 --> 01:23:59,833
- 主よ、あなたの民を救ってください。
- 主よ、あなたの民を救ってください。

696
01:23:59,875 --> 01:24:02,666
- あなたに仕える人々を救ってください。
- あなたに仕える人々を救ってください。

697
01:24:02,708 --> 01:24:05,875
- アーメン。
- あなたの道に従う者たちを救ってください。

698
01:24:05,916 --> 01:24:08,958
- あなたの道に従う者たちを救ってください。
- アーメン。アーメン。

699
01:24:09,458 --> 01:24:11,833
- アンジェラ姉妹、
- 私たちを悪から救ってください。

700
01:24:12,416 --> 01:24:15,250
めちゃくちゃ殴られたよ
あなたのせいで。

701
01:24:16,083 --> 01:24:19,875
良いふりをするのはやめてください。
あなたにはうんざりです。

702
01:24:19,916 --> 01:24:22,250
あなたは私を殺したくなるのです！

703
01:25:05,416 --> 01:25:07,083
主よ、私と一緒にいてください。

704
01:25:07,583 --> 01:25:10,166
あなたの名前は何ですか？
あなたの名前を教えてください！

705
01:25:13,666 --> 01:25:16,041
恵みに満ちたマリアよ、万歳。

706
01:25:16,208 --> 01:25:18,958
主はあなたと共におられます、
あなたは女性の中で祝福されています、

707
01:25:19,166 --> 01:25:22,333
そしてその果実は祝福される
イエスよ、あなたの子宮から。

708
01:25:22,458 --> 01:25:24,458
- 神の母、聖マリア…
- 神の母、聖マリア…

709
01:25:27,083 --> 01:25:28,916
主の御名において。

710
01:25:29,416 --> 01:25:32,000
私は命じます、
父の御名において、

711
01:25:32,083 --> 01:25:33,875
御子と聖霊です！

712
01:25:33,958 --> 01:25:34,958
あなたの名前は何ですか？

713
01:25:35,541 --> 01:25:36,541
あなたの名前は何ですか？

714
01:25:38,000 --> 01:25:39,500
カドマ！

715
01:25:40,166 --> 01:25:41,458
カドマ！

716
01:25:41,833 --> 01:25:45,250
- 主よ、どうか私たちと共におられますように。
- あなたを追い払います、カドマ、

717
01:25:45,333 --> 01:25:48,541
父の御名において、
御子と聖霊です！

718
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
行ってください！

719
01:25:59,166 --> 01:26:00,375
ヨンフさん。

720
01:26:00,416 --> 01:26:03,041
10回は迎えてあげるよ
あなたが得たもの

721
01:26:03,125 --> 01:26:04,583
ジョン・ホワイトと戦う。

722
01:26:05,416 --> 01:26:09,416
あなたをメインイベントにしてほしい
私たちのリーグの開幕戦で。

723
01:26:18,958 --> 01:26:19,958
やりましょう！

724
01:26:24,291 --> 01:26:27,208
もう大丈夫です。心配しないで。

725
01:26:51,375 --> 01:26:52,500
お母さん先輩！

726
01:26:52,541 --> 01:26:54,750
- マザー・スペリア！
- マザー・スペリア！

727
01:27:01,666 --> 01:27:02,666
あなたは誰ですか？

728
01:27:03,791 --> 01:27:07,208
私たちは軍団です。

729
01:27:07,750 --> 01:27:09,750
何人いますか？

730
01:27:10,291 --> 01:27:14,750
666個集まりました
私の兄弟たちの！

731
01:27:23,750 --> 01:27:24,833
私はできません。

732
01:27:27,541 --> 01:27:28,416
なぜだめですか？

733
01:27:28,833 --> 01:27:30,208
何が問題ですか?

734
01:27:30,541 --> 01:27:32,791
もっとお金が欲しいですか？
そうですか？

735
01:27:35,583 --> 01:27:36,458
こんにちは？

736
01:27:36,500 --> 01:27:37,750
これはアン神父の携帯電話ではないですか？

737
01:27:37,791 --> 01:27:40,333
彼と修道女たちは
地下室で。

738
01:27:40,583 --> 01:27:41,583
どこ？

739
01:27:48,875 --> 01:27:49,875
妹！

740
01:27:51,041 --> 01:27:55,833
キリストご自身があなたに命じます、
あなたに投げ落とせと命じた者

741
01:27:55,875 --> 01:27:58,416
天国から
地球の奥深くへ。

742
01:27:58,458 --> 01:28:01,000
キリストご自身があなたに命じます、

743
01:28:01,041 --> 01:28:05,083
海を統べる者、
風と嵐、

744
01:28:05,125 --> 01:28:07,750
キリストご自身があなたに命じます、

745
01:28:08,083 --> 01:28:11,000
彼、永遠の神の言葉
肉を作り、

746
01:28:11,041 --> 01:28:16,875
私たちの種族を救ってくれたのは、
あなたの羨望によって失われた...

747
01:28:19,083 --> 01:28:20,375
あなたの名前は何ですか?

748
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
あなたの名前は何ですか？

749
01:28:23,500 --> 01:28:25,083
ハクトラ！

750
01:28:25,291 --> 01:28:28,000
祓うよ、ハクトラ！

751
01:28:28,041 --> 01:28:32,500
父の御名において、
御子と聖霊です！

752
01:28:32,541 --> 01:28:34,125
行ってください！

753
01:28:45,375 --> 01:28:46,458
父親！

754
01:29:02,041 --> 01:29:04,666
お姉さん、上がってください。

755
01:29:05,375 --> 01:29:06,708
ここは危険だ。

756
01:29:16,958 --> 01:29:17,958
続けてください。

757
01:29:18,458 --> 01:29:21,000
どうすればあなたを放っておくことができますか？

758
01:29:21,625 --> 01:29:23,125
私は一人ではありません。

759
01:29:25,291 --> 01:29:27,125
主は私と共におられます。

760
01:29:30,541 --> 01:29:31,791
続けてください。

761
01:29:34,541 --> 01:29:37,125
私はあなたと一緒にいます。

762
01:29:53,083 --> 01:29:54,250
生ける神によって…

763
01:29:54,291 --> 01:29:55,625
裏切り者め。

764
01:29:57,166 --> 01:30:00,791
真実の神にかけて…

765
01:30:41,916 --> 01:30:46,583
敵から私を救ってください、
おお、主よ。

766
01:30:48,791 --> 01:30:52,333
それらから私を救ってください
私の血を求める者たち。

767
01:30:53,375 --> 01:30:57,250
主よ、私の要塞となってください。

768
01:31:38,458 --> 01:31:41,291
君、そこから出て行け！

769
01:32:11,916 --> 01:32:13,000
大丈夫ですか？

770
01:32:13,500 --> 01:32:14,500
はい。

771
01:32:17,208 --> 01:32:18,166
老人！

772
01:32:18,541 --> 01:32:19,541
父親！

773
01:32:19,583 --> 01:32:21,750
起きろ！

774
01:32:21,791 --> 01:32:23,166
- 起きろ！
- 私は...

775
01:32:34,500 --> 01:32:35,666
大丈夫ですか？

776
01:32:39,041 --> 01:32:41,916
顔がとても痛いです。

777
01:32:45,291 --> 01:32:46,875
殴ってもいいって言ってたよね。

778
01:32:47,500 --> 01:32:50,083
あの子はロッキーみたいにパンチするよ。

779
01:32:56,833 --> 01:32:58,166
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

780
01:33:04,416 --> 01:33:07,333
ホソク、もう一度考えてください。

781
01:33:08,041 --> 01:33:09,500
変な男でもいたのか

782
01:33:10,333 --> 01:33:12,500
あなたに話しますか？

783
01:33:28,125 --> 01:33:31,625
彼は夢の中で司祭に会った。

784
01:33:32,458 --> 01:33:34,833
彼のローマ時代の首輪は黒でした。

785
01:33:37,666 --> 01:33:40,916
彼の顔を覚えていますか？

786
01:33:56,833 --> 01:34:02,583
私たちを救ってくれて本当にありがとう！

787
01:34:04,458 --> 01:34:05,541
それは何もありませんでした。

788
01:34:06,125 --> 01:34:07,750
彼を抱きしめに行ってください。

789
01:34:12,000 --> 01:34:13,791
- ありがとう！
- ありがとう！

790
01:34:13,833 --> 01:34:17,500
- どうもありがとうございます！
- どうもありがとうございます！

791
01:34:17,541 --> 01:34:19,583
- ありがとう！
- ありがとう！

792
01:34:24,666 --> 01:34:27,541
十字架を見る
よく私を怒らせていました。

793
01:34:28,375 --> 01:34:29,958
だから私はそれらを見ないようにします。

794
01:34:30,958 --> 01:34:35,041
しかし今日、ある女性が
彼女のブレスレットには十字架が。

795
01:34:37,333 --> 01:34:41,666
そして私は怒らなかった。
あなたのことを考えました。

796
01:34:43,625 --> 01:34:45,958
私は変わってしまったと思います。

797
01:34:50,250 --> 01:34:51,666
あなたを信頼しています。

798
01:34:53,375 --> 01:34:55,583
では、神を信じてみてはどうでしょうか？

799
01:34:59,083 --> 01:35:00,916
先走ってはいけません。

800
01:35:03,916 --> 01:35:06,708
計算できない
主のすべての意図、

801
01:35:07,500 --> 01:35:09,541
しかし、彼はあなたを信じていると思います。

802
01:35:10,333 --> 01:35:12,333
あなたは激しい気性を持っています、

803
01:35:13,250 --> 01:35:16,166
しかし神はあなたにその力を与えました
彼は信じているから

804
01:35:16,833 --> 01:35:18,291
あなたは弱者を守るでしょう。

805
01:35:21,541 --> 01:35:22,541
はい。

806
01:35:23,250 --> 01:35:24,500
それは正しい。

807
01:35:25,375 --> 01:35:28,541
あなたは自分自身に言い続けます。

808
01:35:29,291 --> 01:35:30,291
はい。

809
01:35:30,708 --> 01:35:34,916
あなたのお父さんが持っているはずです
親切で正義であったこと。

810
01:35:35,583 --> 01:35:36,750
なぜそう思いますか?

811
01:35:38,208 --> 01:35:39,500
リンゴは遠くには落ちない
木から。

812
01:35:41,041 --> 01:35:45,000
善のために戦う人たち
主の使者です。

813
01:35:48,000 --> 01:35:50,208
きっとあなたのお父さん
天国にいます。

814
01:35:53,500 --> 01:35:55,750
彼を抱きしめられたらいいのに
もう一度だけ。

815
01:35:58,041 --> 01:35:59,875
だったら何も望まないよ。

816
01:36:56,458 --> 01:36:57,500
ホソクさん。

817
01:36:58,541 --> 01:36:59,750
ホソク、起きて。

818
01:37:39,833 --> 01:37:42,250
この純粋な魂をあなたに捧げます。

819
01:37:43,958 --> 01:37:45,708
私に力を与えてください。

820
01:37:47,416 --> 01:37:50,000
聖なる蛇よ、私はあなたを崇拝します。

821
01:38:17,875 --> 01:38:18,875
こんにちは？

822
01:38:19,125 --> 01:38:20,125
父親！

823
01:38:21,750 --> 01:38:23,166
ホソク…

824
01:38:23,416 --> 01:38:24,458
ホソク？

825
01:38:25,083 --> 01:38:28,583
彼は死んでしまった。

826
01:38:34,833 --> 01:38:37,708
お父さん、私たちの息子がそこにいるよ。

827
01:39:02,208 --> 01:39:05,625
少し祈ってもいいですか？

828
01:39:13,625 --> 01:39:14,791
それは彼ですよね？

829
01:39:15,416 --> 01:39:16,458
はい。

830
01:39:39,583 --> 01:39:40,583
ヨンフ！

831
01:39:40,666 --> 01:39:43,458
助けてください、父さん！

832
01:39:46,250 --> 01:39:48,458
父よ、私を救ってください！

833
01:39:49,125 --> 01:39:50,500
父親！

834
01:39:51,125 --> 01:39:53,000
窒息するよ！

835
01:39:53,750 --> 01:39:55,375
父親！

836
01:39:57,750 --> 01:39:58,666
父親。

837
01:40:01,208 --> 01:40:05,208
お父さん、あなたは私を捨てました。

838
01:40:07,125 --> 01:40:10,083
あなたは私を救ってくれなかったのです。

839
01:40:17,375 --> 01:40:21,000
お父さん、痛いよ。

840
01:40:22,333 --> 01:40:24,500
首が痛いです。

841
01:40:26,166 --> 01:40:29,666
寒くて怖いです。

842
01:40:30,833 --> 01:40:33,208
助けて。

843
01:40:34,791 --> 01:40:37,875
お父さん、私を抱いてください。

844
01:40:39,000 --> 01:40:40,375
私につかまって。

845
01:40:41,416 --> 01:40:42,458
お願いします。

846
01:40:43,583 --> 01:40:45,416
お父さん。

847
01:40:47,291 --> 01:40:50,083
- 父親！
- ごめんなさい。

848
01:40:51,750 --> 01:40:53,416
父親！

849
01:41:15,291 --> 01:41:19,333
なぜこれが好きなのですか
死にかけの老人？理解できません。

850
01:41:23,791 --> 01:41:27,375
この僧侶を救ってみせる
そして手を癒します。

851
01:41:29,166 --> 01:41:30,541
右手を挙げて、

852
01:41:31,125 --> 01:41:35,375
そしてあなたはそれを拒否すると言います
父と子と聖霊。

853
01:41:35,791 --> 01:41:36,541
いいえ！

854
01:41:36,583 --> 01:41:37,833
急いで！

855
01:41:38,333 --> 01:41:40,125
あなたの司祭は天国に行きます。

856
01:41:50,000 --> 01:41:51,250
私はそう述べています...

857
01:41:55,291 --> 01:41:56,458
父は...

858
01:41:59,250 --> 01:42:00,291
主よ...

859
01:42:00,916 --> 01:42:01,916
息子が…

860
01:42:02,750 --> 01:42:05,083
ヨンフを守ってください…

861
01:42:06,041 --> 01:42:07,625
そして聖霊は…

862
01:42:36,458 --> 01:42:37,791
どうすればいいでしょうか？

863
01:42:41,208 --> 01:42:43,125
どうすればいいですか？

864
01:42:44,458 --> 01:42:45,875
チョイ神父…

865
01:42:53,083 --> 01:42:54,208
お父さん！

866
01:42:55,833 --> 01:42:57,000
父親！

867
01:43:08,958 --> 01:43:10,916
彼を3階まで連れて行ってください。

868
01:43:39,625 --> 01:43:41,083
聖なるかな、あなたは

869
01:43:41,458 --> 01:43:43,208
万軍の主よ、

870
01:43:43,250 --> 01:43:48,000
天と地は
あなたの栄光に満ちて、

871
01:43:48,083 --> 01:43:52,416
あなたがすべてを創造したからです
宇宙が含んでいること。

872
01:43:53,375 --> 01:43:55,166
あなたは座っています...

873
01:44:20,500 --> 01:44:21,958
なぜただそばに座っているのですか？

874
01:44:23,708 --> 01:44:26,833
無実の人が死んでいる。
なぜただそばに座っているのですか？

875
01:44:31,625 --> 01:44:32,833
父が亡くなったとき、

876
01:44:35,125 --> 01:44:37,000
あなたもそれが起こるのを許しただけです。

877
01:44:41,208 --> 01:44:43,250
アン神父はあなたを信じています。

878
01:44:44,458 --> 01:44:47,375
では、なぜ何もしないのでしょうか？

879
01:44:55,625 --> 01:44:56,666
忘れて。

880
01:44:59,041 --> 01:45:00,291
やりますよ。

881
01:45:25,333 --> 01:45:26,708
起きていますか？

882
01:45:34,291 --> 01:45:38,083
これは私が担当します、
だから休んだほうがいいよ。

883
01:45:48,291 --> 01:45:49,416
スジン…

884
01:46:01,333 --> 01:46:02,916
祈り続けてください。

885
01:46:09,666 --> 01:46:10,750
待って！

886
01:46:15,125 --> 01:46:18,000
アン神父がこれを私にくれました。

887
01:46:18,791 --> 01:46:20,875
でも着たほうがいいと思います。

888
01:46:23,500 --> 01:46:26,625
それは祝福された聖職者のシャツです
教皇によって。

889
01:46:27,708 --> 01:46:31,000
戦うときは、
それはあなたの鎧になります。

890
01:46:32,541 --> 01:46:33,541
ありがとう。

891
01:46:34,250 --> 01:46:36,375
神はあなたとともにおられます。

892
01:46:39,458 --> 01:46:40,791
私は神を信じていません。

893
01:48:01,750 --> 01:48:03,541
あなたを救ってくれた神父は
危険にさらされています。

894
01:48:04,250 --> 01:48:05,625
彼がどこにいるのか教えてください。

895
01:48:07,625 --> 01:48:09,458
あの悪魔がどこにいるのか教えてください。

896
01:48:27,250 --> 01:48:29,833
聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。

897
01:48:29,875 --> 01:48:32,375
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。

898
01:48:32,750 --> 01:48:35,166
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。

899
01:48:35,208 --> 01:48:37,500
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。

900
01:48:37,583 --> 01:48:39,958
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。

901
01:48:40,000 --> 01:48:43,000
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。
- 聖なる蛇よ、私たちのところに来てください。

902
01:49:12,375 --> 01:49:14,000
出て来い、この野郎！

903
01:51:22,458 --> 01:51:25,833
心臓刺したら死ぬよ。

904
01:51:36,458 --> 01:51:37,458
いまいましい！

905
01:55:51,250 --> 01:55:52,458
お父さん…

906
01:55:53,000 --> 01:55:55,583
立派に成長しましたね。

907
01:56:03,708 --> 01:56:04,916
お父さん！

908
01:56:05,791 --> 01:56:08,291
とても寂しかったです。

909
01:56:09,375 --> 01:56:10,750
ごめんなさい、ヨンフさん。

910
01:56:14,916 --> 01:56:16,416
あなたが苦しんでいることは知っています。

911
01:56:18,416 --> 01:56:19,666
あなたに会いたかった。

912
01:56:44,125 --> 01:56:45,208
します

913
01:56:46,166 --> 01:56:47,291
いつもそうである

914
01:56:48,250 --> 01:56:49,625
あなたと一緒に。

915
01:59:44,791 --> 01:59:46,250
いまいましい！

916
02:02:52,291 --> 02:02:53,333
ありがとう。

917
02:03:02,333 --> 02:03:04,958
神の怒り

918
02:03:26,791 --> 02:03:28,791
そして

919
02:03:58,916 --> 02:04:00,791
親愛なるチェ神父よ、

920
02:04:01,250 --> 02:04:06,250
ヨンフと私はローマに到着しました
そしてジェラートを食べています。

921
02:04:06,916 --> 02:04:09,416
あなたが私たちと一緒にいればよかったのに。

922
02:04:10,875 --> 02:04:17,000
きっとそうしてくれると思います
偉大なエクソシストになる。

923
02:04:18,083 --> 02:04:22,541
あなたには主の恵みが与えられるでしょう
そして祝福。

924
02:04:23,208 --> 02:04:26,208
決して勇気を失わないでください。

925
02:04:26,791 --> 02:04:27,916
幸運を！

926
02:04:52,166 --> 02:04:56,291
チョイ神父が帰ってきます
緑のエクソシストで

927
02:04:57,305 --> 02:05:03,259
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには